Regalos Fotos
July 24th, 2010
Is this paragraph in Correct Spanish (I’m confused using the imperfect tense and preterite)?
This is the paragraph I made: En esta foto, tenía tres años y estaba comiendo. Fue el cumpleaños de mi hermana Irene. Ella cumplé nueve años e invitó a sus amigos. Mis parientes venían también y cantábamos “Feliz Cumpleaños” y después de cantar nosotros comíamos pastel. Entonces mi hermana abrió sus regalos y mis padres tomaron fotos de ella. Yo estuve joven, pero me divirtió el pastel.
I’m describing a picture and what happened during that day.
En esta foto, tenía tres años y estaba comiendo. Fue el cumpleaños de mi hermana Irene. Ella cumplé nueve años e invitó a sus amigos a su fiesta. También, mis parientes vinieron y cantábamos “Feliz Cumpleaños”. Después de cantar nosotros comimos el pastel. Entonces mi hermana abrió sus regalos mientras mis padres tomaban fotos de ella. Yo era joven, pero me gustó el pastel.
Try the above and compare the difference. I corrected a few things. You were close to getting it all correct; there were just a handful of things to correct. I am bilingual and bi literate in English and Spanish. I work as a translator and college Spanish tutor. I’d be glad to help you in the future; hope I get your vote. Thanks and have a great night. Juan
¿que vas a regalar en navidad?
|
|
Marco De Fotos Para Bebé $19.95 Rodeado de visiones de la infancia, esta peltre-acabado marco es el lugar perfecto para mostrar un 5 x 7 pulgadas de impresión de la luz de su vida. 6 1 / 8 x 1 / 2 x 8 1 / 8 pulgadas de alto…. |
|
|
Una Mujer, Un Sueño Edicion Especial CD+DVD $22.96 CD: 1. Bandido 2. Al Olvido 3. Nada 4. Todo Lo Que Aprendi De Ti 5. Sacudeme 6. No Se Que Voy a Hacer 7. Como Me Haces Falta 8. Quise Olvidar 9. La Trampa 10. Los Besos No Se Dan En La Camisa 11. Gracias Por Tu Amor 12. Ya No Te Creo Nada 13. Como El Azucar De Un Caramelo 14. Me Asusta Pero Me Gusta 15. Con Esta Hembra No Se Juega 16. Te Regalo La Lluvia 17. Recuerdas Mi Amor 18…. |
|
|
Regalos/ Gifts $12.89 Regalos/ Gifts |
|
|
Regalos : 958301012X $9.95 Regalos : 958301012X |
|
|
Libro De La Navidad: Adornos, Recetas Y Regalos $6.71 Este libro, lleno de ideas y fotos navidenas, le muestra como decorar bellamente su hogar, como crear atractivos regalos y manualidades, y como cocinar meus realmente memorables. |
|
|
Regalos En Cofres De Plata $4.76 Regalos En Cofres De Plata |
|
|
Corridos Navidenos: Regalos De a Kilo $75.03 Corridos Navidenos: Regalos De a Kilo |
|
|
Fotos Y Recuerdos $1.29 Fotos Y Recuerdos |
|
|
Einfaches Backen Nach Fotos $91.95 Einfaches Backen Nach Fotos |
|
|
Landschaften Aquarellieren Nach Fotos $89.95 Landschaften Aquarellieren Nach Fotos |
|
|
Fotos Digital, Produkt-Shots $64.95 Fotos Digital, Produkt-Shots |
|
|
Einfaches Kochen Nach Fotos $91.95 Einfaches Kochen Nach Fotos |
|
|
Fotos Digital Nikon D40x $64.95 Fotos Digital Nikon D40x |
|
|
El Mejor De Los Regalos/ The Best Gift $47.25 El Mejor De Los Regalos/ The Best Gift |
|
|
La magia de los regalos/ The Magic of Gifts $10.18 La magia de los regalos/ The Magic of Gifts |
|
|
Los Regalos De Maisy/maisy’s Prese $17.19 Los Regalos De Maisy/maisy’s Prese |
|
|
El Mejor De Los Regalos/ the Best Gift $32.73 El Mejor De Los Regalos/ the Best Gift |
|
|
Los regalos de Maisy / Maisy’s Presents $14.12 Los regalos de Maisy / Maisy’s Presents |
|
|
Lola Trae Regalos / Lola Brings Gifts $3.72 Lola Trae Regalos / Lola Brings Gifts |
|
|
5 Regalos Para Una Vida Abundante $15.42 5 Regalos Para Una Vida Abundante |
|
|
Como Preparar Regalos Tu Mismo (manualidades Creativas) $88 Como Preparar Regalos Tu Mismo (manualidades Creativas) |
|
|
Los Regalos De Maisy/maisy’s Presents $19.42 Los Regalos De Maisy/maisy’s Presents |
|
|
El Libro de los Regalos Hechos A Mano: Regalos Para la Familia y los A $76.95 El Libro de los Regalos Hechos A Mano: Regalos Para la Familia y los A |
|
|
Digitale Fotos Aufnehmen, Bearbeiten, Entwickeln $43.95 Digitale Fotos Aufnehmen, Bearbeiten, Entwickeln |
|
|
Fotos Digital Printen, Prdsentieren, Archivieren $73.95 Fotos Digital Printen, Prdsentieren, Archivieren |
|
|
Fotos Digital – Mit Nikon D70. $73.95 Fotos Digital – Mit Nikon D70. |
|
|
Fotos From The Panzertruppen The Early Y $14.1 Fotos From The Panzertruppen The Early Y |
|
|
Regalos del corazon $14.95 Regalos del corazon comunica mensajes especiales con ilustraciones de arte y selecciones biblicas sobre el amor, el compartir y el carino. Mientras le de el regalo de amor a su familia y amigos, ellos pueden pasar la bendicion de compartir el afecto tierno de Dios con los que los rodean. |
|
|
Famous Forry Fotos $16.48 Over 70 years of Forrest J Ackerman’s fotos of sci-fi and horror fandom. |
|
|
Repugnante Pajarraco Y Otros Regalos / The Disgusting Pajarraco And Other Presents $10.5 Repugnante Pajarraco Y Otros Regalos / The Disgusting Pajarraco And Other Presents |
|
|
Santa Biblia Para Regalos Y Premios/Gift and Award Bible $11.69 Santa Biblia Para Regalos Y Premios/Gift and Award Bible |
|
|
Pigui abre sus regalos/ Pigui Opens his Presents $6.42 Pigui abre sus regalos/ Pigui Opens his Presents |
|
|
Fiestas Del Mundo: Celebremos Navidad: Con Villancicos, Regalos Y Paz $8.64 Fiestas Del Mundo: Celebremos Navidad: Con Villancicos, Regalos Y Paz |
|
|
Pe Gr2 Bk1 Regalos y Fiestas Vamos 2000 $13.53 Pe Gr2 Bk1 Regalos y Fiestas Vamos 2000 |
|
|
Repugnante Pajarraco Y Otros Regalos/the Disgusting Pajarraco And Othe $2.17 Repugnante Pajarraco Y Otros Regalos/the Disgusting Pajarraco And Othe |
|
|
Los Regalos De Eykis/ The Ski Presents (spanish Edition) $12.21 Los Regalos De Eykis/ The Ski Presents (spanish Edition) |
|
|
Manualidades / Arts and Crafts: Artesanias, Juguetes Y Regalos / Artis $5.86 Manualidades / Arts and Crafts: Artesanias, Juguetes Y Regalos / Artis |
|
|
Arte de Envolver Regalos $29.88 ENVOLVER LOS REGALOS de manera original, con papeles y cintas de diferentes colores y texturas, flores secas, de papel, de miga de pan; paquetes cuadrados, rectangulares, esfiricos, cilmndricos; grandes y pequeqos. Ticnicas y explicacisn paso a paso para vestir y envolver objetos de todas las formas y dimensiones.Instrucciones para fabricar cajas de distintos tamaqos para los objetos mas pequeqos y delicados. Etiquetas para completar el regalo con una frase. |
|
|
Regalos En Goma Eva $18.5 La goma Eva es uno de lo materiales mas novedosos que han surgido en los zltimos tiempos; facil de trabajar y de limpiar, se presenta en una amplia gama de colores y es sumamente dzctil. Por eso es ideal para hacer todo tipo de regalos, de gran valor comercial. En este libro, le explicamos csmo realizar: juegos de mesa, accesorios, adornos infantiles, prendas de vestir y disfraces, mochilas, cartucheras, gorros y sombreros. Todo con las explicaciones paso por paso y sus respectivos moldes a cargo del reconocido profesor Luis Muchut. El libro se completa con un exclusivo abeci ticnico y las claves para que la goma Eva se transforme en un negocio productivo. |
|
|
Famous Forry Fotos: Over 70 Years Of Ackermemories $15.95 Famous Forry Fotos: Over 70 Years Of Ackermemories |
|
|
Fotos Digital Mit Canon Eos 20d $75.95 Fotos Digital Mit Canon Eos 20d |
|
|
Digitale Fotoschule – So Gelingen Schwierige Fotos $75.95 Digitale Fotoschule – So Gelingen Schwierige Fotos |
|
|
Fotos Digital – Konica Minolta Dynax 7d $64.95 Fotos Digital – Konica Minolta Dynax 7d |
|
|
Einfaches Kochen Nach Fotos, Mit Cd-Rom $91.95 Einfaches Kochen Nach Fotos, Mit Cd-Rom |
|
|
Fotos Digital Mit Canon Eos 350d $73.95 Fotos Digital Mit Canon Eos 350d |
|
|
Fotos Digital Mit Nikon Coolpix 8800 $73.95 Fotos Digital Mit Nikon Coolpix 8800 |
|
|
Fotos Digital – Ganz Einfach Mit Olympus. $73.95 Fotos Digital – Ganz Einfach Mit Olympus. |
|
|
Leonardo Di Caprio – Su Vida En Fotos $65.99 Leonardo Di Caprio – Su Vida En Fotos |